Carte de Sejour　（カルテ・ド・セジュール）は、フランスの滞在許可証である。フランスでは学生ビザの有効期限＝学校のプログラム期間、とはならない。１年以上のＭＢＡプログラムであっても学生ビザの有効期限は３ヶ月間しかなく、この間に「滞在許可証」なるものを取得しなければならない。留学生の身分は、学生ビザ＋Carte de Sejour、のセットで保証される。

昨年、ChenがフランスでＭＢＡプログラムをスタートさせたとき、真っ先にやらねばならなかったことが、このCarte de Sejourの申請だった。アメリカの移民局の手続き関連もひどいものだったが、フランスも負けてはいない。非効率なプロセスで、順番待ちは気が遠くなるほど時間がかかるし、提出書類が沢山必要なのと、その書類やルールが例によってコロコロ変わる（！）。年度や、時には対応する人によってポリシーが変わったりするので、本当に要注意だ。

Carte de Sejourの申請は、居住区のPrefectureで行う。Chenは入学した年にはキャンパスに住んでいたので、近くのベルサイユのＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅでの申請だった。ベルサイユ地区での申請に限って、ＨＥＣの学生課がまとめて申請手続きを手伝ってくれるので、去年はそれでも比較的スムーズだった。Prefecture側にＨＥＣ特別枠が設けてあり、やたらと待たされたり、ということもなかったし、フランスに来たばかりで言葉も分からない中、書類の作成とかややこしい手順なども学校が助けてくれた。それでも、申請してから許可証を受け取るまでには丸々２ヶ月間かかったと思う。

ちなみにCarte de Sejouｒの有効期限は１年間で、１年を超える場合には更新手続きが必要だ。今やパリの住民となったＣｈｅｎは、この更新手続きをパリ市内のPrefectureで行ってきた。パリの場合は学校は助けてくれないし、おまけに、ほんの２０Ｋｍくらいの距離の違いなのに、ベルサイユとは必要書類が違ったりする。また必要書類として書かれていないものを要求されて、書類を突き返される人もいるらしい。統一してくれよ～。

まー、噂には聞いていたが、時間がかかったこと！！！１０時からの約束時間だったが、朝８：３０から行列を作って、ようやく窓口にたどり着いたのが１０時ちょっと過ぎ。最終的に、仮の許可証でもある受領書を受け取った頃には既に１２時を回っていた。。。

Chenの場合はリストにない書類を出せ！といういちゃもんは付けられずに済んだものの、１年分の銀行明細を全部チェックされて、３００ユーロ以上の入金を一つずつ、これは何だ？とチェックされる始末（それも、別にチェックされる金額に規定があるわけでもない）。寮の敷金の返済分５００ユーロでさえも、仕事をして得た収入ではないことの証明書がほしい、だのなんだの。。。ほんとにそんなもの必要なんですかぁ～？？？ちなみにＣｈｅｎの周りでそんなことを言われた人はいない。。。

おまけにひどいのは、担当の人が最初、明細のDebitとCreditと逆に読んでいて、Chenにはフランスで収入があると勘違いしていており、唖然とした。本当に怪しいシステムだ。

クラスメイトの多くは１２月に学校が終われば自国に帰る人が殆どなので、実質、この更新はもう殆ど必要がないといえば必要がないのだが、まあ、「不法滞在」を避けるために一応、申請手続きだけはしておいたほうがいいだろう、という感じ。

とりあえず、申請プロセスが何とか無事に終わって良かった良かった。（ふ～・・・）