ラジオをつけていて、突然流れてきたのんびり明るいシャンソンに、どきっ、とした。

"Je ne peux pas travailler...."
"Je ne peux pas déjeuner..."

（働けない・・・お昼ご飯が食べられない・・・）

なんだ、このフレーズは！不況で、フランスの若者の困った状況を歌った曲なのか？それともこれから卒業するＭＢＡ生のための歌か？？？（そんなはずはない）

気になって色々調べてみたら、

"Je ne veux pas travailler...."
"Je ne veux pas déjeuner..."
"Je veux seulement l'oublier. Et puis je fume..."

（働きたくない・・・お昼ご飯食べたくない・・・すっかり忘れたい、でタバコ吸うの。）

・・・超やる気ない歌だった。
働きたくな～い・・・気持ちはとっても分かる＾＾；

ちなみに、この歌は、失恋してやる気をなくした女性の歌、らしい。
有名な曲だったようで。
Edith Piaf　(エディット・ピアフ） : Je ne veux pas Travailler