Carte de Sejour　（カルテ・ド・セジュール）は、フランスの滞在許可証である。フランスでは学生ビザの有効期限＝学校のプログラム期間、とはならない。１年以上のＭＢＡプログラムであっても学生ビザの有効期限は３ヶ月間しかなく、この間に「滞在許可証」なるものを取得しなければならない。留学生の身分は、学生ビザ＋Carte de Sejour、のセットで保証される。

昨年、ChenがフランスでＭＢＡプログラムをスタートさせたとき、真っ先にやらねばならなかったことが、このCarte de Sejourの申請だった。アメリカの移民局の手続き関連もひどいものだったが、フランスも負けてはいない。非効率なプロセスで、順番待ちは気が遠くなるほど時間がかかるし、提出書類が沢山必要なのと、その書類やルールが例によってコロコロ変わる（！）。年度や、時には対応する人によってポリシーが変わったりするので、本当に要注意だ。

Carte de Sejourの申請は、居住区のPrefectureで行う。Chenは入学した年にはキャンパスに住んでいたので、近くのベルサイユのＰｒｅｆｅｃｔｕｒｅでの申請だった。ベルサイユ地区での申請に限って、ＨＥＣの学生課がまとめて申請手続きを手伝ってくれるので、去年はそれでも比較的スムーズだった。Prefecture側にＨＥＣ特別枠が設けてあり、やたらと待たされたり、ということもなかったし、フランスに来たばかりで言葉も分からない中、書類の作成とかややこしい手順なども学校が助けてくれた。それでも、申請してから許可証を受け取るまでには丸々２ヶ月間かかったと思う。

ちなみにCarte de Sejouｒの有効期限は１年間で、１年を超える場合には更新手続きが必要だ。今やパリの住民となったＣｈｅｎは、この更新手続きをパリ市内のPrefectureで行ってきた。パリの場合は学校は助けてくれないし、おまけに、ほんの２０Ｋｍくらいの距離の違いなのに、ベルサイユとは必要書類が違ったりする。また必要書類として書かれていないものを要求されて、書類を突き返される人もいるらしい。統一してくれよ～。

まー、噂には聞いていたが、時間がかかったこと！！！１０時からの約束時間だったが、朝８：３０から行列を作って、ようやく窓口にたどり着いたのが１０時ちょっと過ぎ。最終的に、仮の許可証でもある受領書を受け取った頃には既に１２時を回っていた。。。

Chenの場合はリストにない書類を出せ！といういちゃもんは付けられずに済んだものの、１年分の銀行明細を全部チェックされて、３００ユーロ以上の入金を一つずつ、これは何だ？とチェックされる始末（それも、別にチェックされる金額に規定があるわけでもない）。寮の敷金の返済分５００ユーロでさえも、仕事をして得た収入ではないことの証明書がほしい、だのなんだの。。。ほんとにそんなもの必要なんですかぁ～？？？ちなみにＣｈｅｎの周りでそんなことを言われた人はいない。。。

おまけにひどいのは、担当の人が最初、明細のDebitとCreditと逆に読んでいて、Chenにはフランスで収入があると勘違いしていており、唖然とした。本当に怪しいシステムだ。

クラスメイトの多くは１２月に学校が終われば自国に帰る人が殆どなので、実質、この更新はもう殆ど必要がないといえば必要がないのだが、まあ、「不法滞在」を避けるために一応、申請手続きだけはしておいたほうがいいだろう、という感じ。

とりあえず、申請プロセスが何とか無事に終わって良かった良かった。（ふ～・・・）

フランスに来て、色々なカルチャーショックを受けたが、そのうちの一つが、その「フレキシブル」なこと、だ。

「フレキシブル」、というのは、色んなことが、コロコロ変わる、ということである。

それも、予告なしに変わる。

例えば、電車。通学にＲＥＲというフランスの国鉄を使っているが、これが驚くほどフレキシブル（！）だ。この電車、一応時刻表はあるものの、朝、特に雨が降っている日はよく遅れる。電車の遅れは日本でもあるし、しょうがないのだが、ここでは遅れたことが「しらっと」正当化される。例えば朝7:06と時刻表に載っているのに、電光掲示板を見るといつの間にか出発時間が7:09と変わってたりする。そして「7:09になったのに来ないな～」と思って掲示板を見ると今度はいつの間にか7:12に変わっていたりする。で、その後電車が到着すると、いかにも「時刻どおりに運行中です」ふうに、しらっと、出発する。アナウンスは一切なし。・・・時刻表を勝手に変えるなんて！！

今朝なんて、予告なしに、電車が一本キャンセルされた。いつも乗っている時間の電車がちっとも来ず、だんだんホームに人が溢れかえり始めた頃アナウンスが流れ（多分そのことの説明）、その一本後の電車にようやく乗り込むが、学校は当然遅刻。こういうことは既に何回かあった。本当に油断がならない。

驚くのは、フランス人はそれについて、あんまり驚いたり怒ったりしている風でないことだ。そもそも、予定を変えること、それも、「勝手に」変えること、が　「当たり前のこと」　として受け止められていて、変える側も、「悪いこと」　と思っている節が全くない感じがする。これはやっぱり　『フランス流』　なのだ、というのが最近のChenの結論。

当然、フランスの学校であるＨＥＣでもその傾向は多々見られる。

まず、授業のスケジュールが、予告なしに変更される。月曜朝８時からの授業が別の日に変更になることが、イントラネットに「しらっと」金曜の夕方にアップデートされていることなどよくある。当然気がつかずに学校に来てしまう人もいる。ＨＥＣ２年目ともなるとその辺もしっかり抑えているのだが、まだ慣れていない１年生や交換留学生などは、「変更があれば誰か学校から連絡があるだろう」、などと期待していると見事に裏切られる。

ITシステムも予告なしにメンテナンスに入ったりする。突然、インターネットがつながらなくなり大騒ぎになることもある。ありえないだろう、と最初の頃はみんな怒りまくっていたが、最近は「またか」という感じで随分慣れてきた。

すごいのは、受験生に予告なしに前年と翌年とで選択授業のとれる期間を大幅に変えていたことだ。パンフレットの情報や先輩から聞いていたことを信じて入学してみたら、選択システムが変わっていてショックを受けた人は一杯いる。（＊２００７年からJanuary IntakeのPP1-2の選択範囲が大幅に変更になっているので、受験する方は気をつけてください。）

一方で、このフレキシビリティをうまく利用している人も中にはいる。「フランス語による授業」とコースガイドに書いてあったので、面白そうだったが諦めたセミナー形式の授業があったが、後から聞くと、フランス語が分からない数名の学生が先生にネゴって英語での授業に変えてもらったとか。悔しかったが、ネゴらなかった自分が悪い・・・。

ＨＥＣに来る前、卒業生からは「ＨＥＣでは全てがNegotiableだから、やる気次第で何でもできるよ！」と不思議なアドバイスをもらっていたのだが、今思うと、その言葉は裏返すと、良くも悪くも「絶対的なルールがあるわけではない」、ということだった。「フレキシブル」なルールの下で、やりたいことをやろう、と思ったら、「やる気＝ネゴる気力」、と考えて頑張るしかない。これは、結構体力を使うことではあるのだが。。。

基本的に金太郎飴式に全てがいつも同じでオーガナイズされていることが大事な日本や、誰にでもルールが明確かつ効率重視のアメリカ式、に馴染んできた人には、この「フランス式」　はちょっと理解しがたいかもしれない。

フランス人がよく、屁理屈たれるとか、自己主張が強い、とかって言われるのは、そういうフレキシブルな社会の中で、普通にやりたいことをやるためには当然必要になってくるスキルなのかもしれないな、と思ったりする。

・・・誰か違う意見があったら教えてください！

フランスでも、冬は牡蠣のシーズン。
こちらでは、基本は殻を半分とった生牡蠣にレモン汁をかけてシンプルに食べる。

マルシェやレストランの店頭でも、牡蠣が山のように積まれているのをみて、食べたいなー、とずっと思っていたのがやっと実現。１７区にある、L'Huitrier では気軽に牡蠣を楽しめるらしいと知って、クラスメイトを誘って早速行ってみた。

一言で「牡蠣」といっても、沢山種類があるが、とりあえず、今日は皆で４種類を分け合って試してみることに。細長いノルマンディー産のを３種類と丸く平べったく少し赤みのあるブルターニュ産を１種類、という組み合わせ。

ノルマンディー産の牡蠣は見た目の違いは微妙だが、食べてみると甘みのあるもの、塩気が強いもの、その中間、と味で違いが分かる。ブルターニュ産は明らかに違って、値段も高めだったが味が濃く甘い感じで一番おいしいと思った。

牡蠣は一人半ダースずつ注文して約１５ユーロほど。あっという間になくなってしまって、決して安くはないが、白ワインとよくあって、絶妙においしかった。

隣のテーブルの老夫婦は、目の前に２ダース分の牡蠣をならべ、二人で黙々と食べていた。
今度は、一人１ダース注文でも余裕だな、と思う。


山盛りの牡蠣を目の前に喜ぶ友人達。

ラジオをつけていて、突然流れてきたのんびり明るいシャンソンに、どきっ、とした。

"Je ne peux pas travailler...."
"Je ne peux pas déjeuner..."

（働けない・・・お昼ご飯が食べられない・・・）

なんだ、このフレーズは！不況で、フランスの若者の困った状況を歌った曲なのか？それともこれから卒業するＭＢＡ生のための歌か？？？（そんなはずはない）

気になって色々調べてみたら、

"Je ne veux pas travailler...."
"Je ne veux pas déjeuner..."
"Je veux seulement l'oublier. Et puis je fume..."

（働きたくない・・・お昼ご飯食べたくない・・・すっかり忘れたい、でタバコ吸うの。）

・・・超やる気ない歌だった。
働きたくな～い・・・気持ちはとっても分かる＾＾；

ちなみに、この歌は、失恋してやる気をなくした女性の歌、らしい。
有名な曲だったようで。
Edith Piaf　(エディット・ピアフ） : Je ne veux pas Travailler

パリに引っ越してから、ジョギングをするようになった。運動不足だったし、パリの景色を見ながら走るのは楽しい。最近のお気に入りのコースは、セーヌ川沿いを走り、エッフェル塔の下で折り返し、Bir-Hakeimのあたりで、セーヌ川の中洲に下りて、自由の女神像まで走る。約３キロ程度で、久しぶりに走るのにもちょうど良い距離だ。

今朝は朝８時から走ろうと思っていたのがついぐずぐずしてしまって、３０分遅れでスタート。出遅れたなー、と思いつつも、通りの車や人通りが全然少ないのを不思議に思っていたら、今日から冬時間だった。なーんだ。ちょっと得した気分。

もう、冬ですね。

そうそう。Chenのアパートの近くでは、毎週Marchéが開かれる。Marchéは青空市だが、農家などが直販しているのかと思いきや、これを専門にやっているディストリビュータが大半のようだ。一般の卸売り市場を通さず、かなり直販に近いので、新鮮なのが売り、なのだが、値段は決して安くはない。マルシェはパリ市内のいたるところで、曜日を変えて開かれるので、店舗を持たない業者でも、毎日車で商品を持ってきては高いマージンで結構稼げる仕組みのようだ。（詳しい仕組みはあまりよく分からないけど。）お店は通りの一角、歩道の上にずらーっと並ぶが、周りには業者の車が沢山駐車するので当然マルシェは市内の渋滞の原因にもなっている。（が多分、みんな気にしていないんだろう）

ここのマルシェは、前述の大家さんが子供の頃からずっとあったそうだから、歴史も長い。。。パリのスーパーマーケットでは、魚は冷凍しかなかったりするので、マルシェは鮮魚を買うのにはちょうど良い。でも、こっちのお魚は結構高い・・・。試しにカレイとタコを一匹ずつ買ってみたら、それぞれ７ユーロして驚く。（但し、カレイはフライパンくらいのサイズ・・・でかかった。）　ま、ものは試しですから。。。内臓と頭は何も言わないうちに取ってから渡してくれた。こちらは尾頭付きは食べないんですね。


八百屋さん


魚屋さん

　　
タコ（poulpe).
ゆでて酢の物らしきものを作ってみた。